Main Navigation

Main Content

Términos de Uso

Cualquier uso que se haga de este sitio web, el cual es proporcionado por Wacker Neuson Corporation y/o sus afiliadas ("Wacker Neuson"), está sujeto a los siguientes Términos de Uso. Al acceder o usar este sitio web, usted acepta los Términos de Uso en vigencia. Sírvase leer minuciosamente estos Términos de Uso antes de usar este sitio web.  En caso de que no esté de acuerdo con estos Términos de Uso, no estará autorizado para usar este sitio web.

1. Servicios

Wacker Neuson pone información específica y software, así como también la documentación relacionada, a disposición del público en este sitio web para poder verla o descargarla.

Wacker Neuson se reserva el derecho a limitar, discontinuar o realizar cambios a sus sitios web o a los servicios y la información que aparece en ellos en cualquier momento y sin necesidad de notificación alguna. Asimismo, Wacker Neuson se reserva el derecho a limitar, rechazar o dar por terminado el acceso de cualquier persona a sus sitios web o a cualquier parte de ellos sin necesidad de ninguna notificación y en cualquier momento a su entera discreción.

Si bien Wacker Neuson se esfuerza por asegurar la disponibilidad ininterrumpida de sus sitios web y servicios, así como la transmisión libre de errores, no ofrece ningún tipo de garantía al respecto.

2. Contenido

El contenido de este sitio web tiene por único fin proporcionar información y comunicación y no es vinculante en términos legales.

La información acerca de los productos de Wacker Neuson solo sirve como información general sin ningún tipo de obligación y no reemplaza el asesoramiento detallado e personalizado que puedan obtener los potenciales clientes a los fines de adoptar una decisión. Las características técnicas y accesorios de los equipos y máquinas que se describen sirven meramente como ejemplos. Tales características y accesorios pueden variar de país en país. Están sujetos a cambios en cualquier momento.

Las proyecciones incluidas en este sitio web se basan en presunciones y previsiones actuales de la gerencia de Wacker Neuson. Por ende, conllevan riesgos e incertidumbres. Wacker Neuson no asume ningún tipo de obligación respecto de actualizar tales proyecciones. Estas proyecciones están expresamente excluidas de cualquier responsabilidad.

En caso de que se ponga a disposición cualquier dato, tasa, índice, precio, noticias, ya sean económicos y de bolsa, e información general relativa los mercados, etc., se entenderá que tales datos e información se proporcionan solo como una fuente de información para los visitantes de nuestros sitios web, y no constituyen ningún asesoramiento en materia de inversión ni ninguna otra forma de recomendación. En el supuesto de que los sitios web contengan recomendaciones de analistas, Wacker Neuson no aceptará ninguna responsabilidad respecto de la precisión e integridad de las presunciones y conclusiones subyacentes en las que se basen estas recomendaciones.

3. Uso

Este sitio web es diseñado y proporcionado por Wacker Neuson en el estado de Wisconsin, Estados Unidos.

Wacker Neuson no será responsable respecto de si el contenido de este sitio web es adecuado para ser usado fuera de los Estados Unidos de América, o respecto de si el acceso al contenido de este sitio web está permitido fuera de los Estados Unidos de América. Dicho tipo de acceso se realiza a entera discreción y riesgo del visitante. Es responsabilidad de cada usuario cumplir con todas las leyes y reglamentaciones correspondientes. La información y archivos puestos a disposición por Wacker Neuson solo podrán ser transferidos a terceros al amparo de las correspondientes reglamentaciones de la legislación que rige el control de (re)exportaciones nacionales e internacionales.

Usted deberá abstenerse de cualquier uso indebido de los sitios web, en particular (a) cualquier conducta que podría considerarse una violación de la decencia común; (b) cualquier intento de poner en peligro la seguridad de la red de Wacker Neuson, especialmente al cargar contenidos que contengan virus o software malignos similares que podrían poner en peligro la funcionalidad de otra computadora; (c) eludir las medidas de seguridad de los sitios web; (d) distribuir correos electrónicos con fines publicitarios o no solicitados (denominados "spam") y similares; (e) restringir, o intentar restringir, el acceso a los sitios web o a los servicios de cualquier modo (por ej., mediante intentos desmesurados por acceder al sitio web, sin importar si son generados en forma manual o automática); (f) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de cualquier otro modo transmitir cualquier información, dato, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, vídeos, mensajes u otros materiales ("Materiales") que sean ilegales, dañinos, intimidatorios, abusivos, acosadores, tortuosos, difamatorios, vulgares, obscenos, injuriosos, invasivos de la privacidad de otros, odiosos, que sean inaceptables desde el punto de vista sexual, racial o étnico, o de cualquier otro modo; (g) imitar a cualquier persona o entidad, incluso, a título meramente enunciativo, cualquier oficial del orden público, o cualquier empleado, líder, guía o proveedor de foro de Wacker Neuson o declarar falsamente o tergiversar de cualquier otro modo su afiliación a una determinada persona o entidad; (h) falsificar encabezados o de cualquier otro modo manipular los identificadores con el fin de esconder el origen de cualquier Material transmitido mediante los sitios web o los servicios; (i) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de cualquier otro modo transmitir cualquier Material respecto del cual no tenga derecho a transmitirlo en virtud de ninguna ley o relación contractual o fiduciaria (tal como información interna confidencial, información de propiedad exclusiva y confidencial obtenida o divulgada en el marco de una relación laboral o en virtud de un acuerdo de confidencialidad); (j) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de cualquier otro modo transmitir cualquier Material que viole, contribuya a que se viole, o incite a otros a violar, cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad exclusiva de cualquier parte; (k) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de cualquier otro modo transmitir cualquier material publicitario o promocional no solicitado o no autorizado, "junk mail" (correo basura), "spam" (correo no deseado), "chain letters" (mensajes en cadena), "pyramid schemes" (esquemas piramidales) o cualquier otra forma de captación; (l) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de cualquier otro modo transmitir cualquier cosa que contenga virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware o equipo de telecomunicaciones o causar de cualquier otro modo daño a los datos del usuario contra la voluntad del usuario; (m) interrumpir el flujo normal del diálogo, provocando que la pantalla se "desplace" en forma más rápida que lo que puedan escribir otros usuarios del sitio web o de los servicios, o de cualquier otro modo actuar de forma que afecte negativamente la capacidad de otros usuarios de participar en intercambios en tiempo real; (n) obstaculizar o interrumpir el sitio web o los servicios o servidores o redes conectados al sitio web o a los servicios, o hacer caso omiso a los requerimientos, procedimientos, políticas o reglamentaciones de las redes conectadas al sitio web o a los servicios; (o) en forma intencional o no intencional, violar cualquier ley aplicable, ley local, estadual, nacional o internacional, cualquier norma de un mercado de valores nacional u otro, y cualquier reglamentación que tenga fuerza de ley; (p) "acechar" o de otro modo acosar a alguien; (q) recopilar o almacenar datos personales de otros usuarios; o (r) enviar cualquier información protegida con contraseña a cualquier tercero no autorizado.

Wacker Neuson podrá denegar el acceso a sus sitios web en cualquier momento, en particular si el usuario no cumple con una obligación emergente de los presentes Términos de Uso. Wacker Neuson se reserva el derecho a efectuar otros reclamos, por ejemplo, de indemnizaciones, o a iniciar acciones legales a causa del incumplimiento de estos Términos.

4. Registro

Para acceder a determinadas áreas o funciones del sitio web, se le puede solicitar que se registre. No existe ningún derecho al registro.

Es responsabilidad del usuario brindar información precisa y completa y actualizarla cuando sea necesario. Al registrarse, el usuario presta su consentimiento a ser contactado por Wacker Neuson por correo electrónico y correo directo.

Los usuarios registrados son responsables de mantener sus datos de inicio de sesión en total confidencialidad con el objeto de evitar cualquier acceso no autorizado a su cuenta. Usted es responsable por las órdenes que efectúe y por cualquier otra actividad que lleve a cabo en los sitios web con sus datos de inicio de sesión. Debe informar a Wacker Neuson de forma inmediata en caso de que sus datos de inicio de sesión sean o puedan ser utilizados sin autorización.

Wacker Neuson tiene derecho a denegar el acceso en cualquier momento sin necesidad de notificación previa y sin tener que informar los motivos, mediante el simple bloqueo de los datos de inicio de sesión, en especial si el usuario no cumple con las obligaciones antes mencionadas.

5. Propiedad intelectual

Este sitio web es propiedad de Wacker Neuson y es operado y mantenido por Wacker Neuson. Toda la información y datos (textos, fotografías, gráficos, audios, vídeos, o archivos de animación) son propiedad de Wacker Neuson, a menos que se indique lo contrario. Están protegidos por las leyes de derecho de autor y demás legislaciones que protegen la propiedad intelectual, al igual que lo están la estructura y configuración de los sitios web.

A menos que se indique lo contrario, los nombres y marcas de los sitios - incluso aquellos sin indicación específica- están protegidos por marcas registradas. Este es particularmente el caso de los logotipos y símbolos corporativos. Está prohibido el uso de estas marcas sin contar con el permiso escrito y previo de Wacker Neuson.

Cada vez que un usuario accede a los sitios web, debe respetar el derecho de autor, nombre, marca registrada y demás derechos de propiedad de Wacker Neuson Corporation y sus afiliadas.

Ninguna información, marca registrada y cualquier otro contenido de los sitios web de Wacker Neuson debe ser (en todo o en parte) objeto de alteración, copia, reproducción, venta, renta, uso, añadido o cualquier otro tipo de utilización.

Se permite la inserción de hipervínculos en las páginas de inicio de los sitios web de Wacker Neuson, por ej., www.wackerneuson.com, en la medida en que el vínculo cause que la página destino se cargue nuevamente por completo sin tener que ser colocada en un cuadro. Los vínculos que no se atengan a esta norma deberán ser aprobados por Wacker Neuson en forma previa a su inserción.

Ni los sitios web ni estos Términos de Uso confieren ninguna licencia para usar la propiedad intelectual de las compañías del Grupo Wacker Neuson. Asimismo, Wacker Neuson no está obligado a conferir tales derechos.

Todas las comunicaciones y demás materiales (incluso, a título meramente enunciativo, las ideas, sugerencias u otros elementos no solicitados) que usted envíe por medio electrónico en estos sitios o a Wacker Neuson podrán ser utilizados por Wacker Neuson sin compensación o remuneración para cualquier fin comercial o de otro tipo. Obrar de ese modo no da lugar a ninguna relación contractual.

6. Privacidad y confidencialidad

Las transferencias de datos por medio de este sitio web así como los correos electrónicos y comentarios enviados a Wacker Neuson no son seguros. Por ello, Wacker Neuson no puede ser considerado responsable por la confidencialidad e integridad de los contenidos o publicaciones transmitidos o por cualquier otro uso de estos materiales enviados.

Toda vez que usted transfiera información personal mediante este sitio web, o la ponga a disposición en este sitio web, está prestando su consentimiento para que Wacker Neuson use estos datos de conformidad con los términos que se describen en la información que se incluye por separado acerca de la Privacidad (enlace en el pie de página).

7. Declinación de garantías y limitaciones a la responsabilidad

La información que brinda Wacker Neuson en los sitios web ha sido compilada con el grado más alto de cuidado y es objeto de constante actualización. Sin embargo, no podemos garantizar que la información esté completamente libre de errores. Por este motivo, excluimos toda responsabilidad o garantía respecto de la validez, exactitud, integridad y actualización de la información que se proporciona en este sitio web. No estamos obligados a actualizar el contenido de los sitios web.

Wacker Neuson no es responsable ni acepta ninguna responsabilidad por la funcionalidad o contenido, ni los garantiza, de los sitios web, servicios o productos de software externos, a los que se pueda acceder en los sitios web mediante los hipervínculos. Los hipervínculos relevantes aparecen siempre marcados con un símbolo especial (  ). Al activar el hipervínculo, usted abandona la información del sitio web proporcionada por Wacker Neuson. Por ende, es posible que se apliquen normas diferentes a las ofertas de terceros, en particular en lo que respecta a las políticas de privacidad. El acceso a un sitio web de otra compañía mediante un hipervínculo en este sitio web es entera responsabilidad del usuario. Wacker Neuson no se responsabiliza por los contenidos de los enlaces. Un hipervínculo a una página web externa representa simplemente un servicio que se ofrece a los usuarios. No implica que Wacker Neuson avala o aprueba tal sitio web o los productos y servicios que se describen allí.

Wacker Neuson ha adoptado las medidas adecuadas para mantener la seguridad de los sitios web. Sin embargo, no podemos garantizar que estén libres de virus, o la seguridad de los sitios web o de los archivos y datos transmitidos. Por ende, Wacker Neuson recomienda a los usuarios que, para su propia protección, instalen el software apropiado de seguridad en sus computadores.

Wacker Neuson no asume ningún tipo de responsabilidad por el uso de este sitio web y su contenido. Esto corre a riesgo exclusivo del usuario.

WACKER NEUSON NO EFECTÚA, NI ESTE SITIO WEB INCLUYE, NINGÚN TIPO DE DECLARACIÓN O GARANTÍA RESPECTO DE WACKER NEUSON O EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB, LOS CUALES SE PROPORCIONAN PARA SU USO "TAL COMO ESTÁN" Y "SUJETOS A DISPONIBILIDAD". WACKER NEUSON Y ESTE SITIO WEB DECLINAN TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSO, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN DETERMINADO FIN, RESPECTO DE WACKER NEUSON Y ESTE SITIO WEB. WACKER NEUSON NO GARANTIZA LAS FUNCIONES, INFORMACIÓN O ENLACES CONTENIDOS EN ESTE SITIO WEB NI QUE SU CONTENIDO SATISFACERÁ SUS REQUISITOS, QUE WACKER NEUSON O ESTE SITIO WEB, O SU CONTENIDO, SON APTOS PARA CUALQUIER FIN EN PARTICULAR O QUE EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE SITIO WEB O SU CONTENIDO, SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN O QUE ESTE SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE HACE QUE ESTÉ DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS, GUSANOS, TROYANOS, CANCELBOTS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.  WACKER NEUSON NO GARANTIZA NI EFECTÚA NINGÚN TIPO DE DECLARACIÓN RESPECTO DEL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS MATERIALES DE ESTE SITIO WEB EN TÉRMINOS DE SU EXACTITUD, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O DE CUALQUIER OTRO ASPECTO. USTED (Y NO WACKER NEUSON O ESTE SITIO WEB) ASUME EL COSTO TOTAL DE TODAS LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO, REPARACIONES O CORRECCIONES. ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR ELLO, LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE A SU PERSONA.  AL VISITAR ESTE SITIO WEB, USTED ACUERDA QUE WACKER NEUSON ESTARÁ EXENTO DE RESPONSABILIDAD RESPECTO DE CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN LA INFORMACIÓN BRINDADA EN ESTE SITIO WEB.  NO SE EXIGIRÁ A WACKER NEUSON, NI SE LO OBLIGARÁ A RESPETAR NINGÚN PRECIO SI DICHO PRECIO ES INCORRECTO O INEXACTO, SIN IMPORTAR SI LA INFORMACIÓN FUE INGRESADA POR WACKER NEUSON.

EN NINGÚN CASO, INCLUSO, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, EN CASO DE NEGLIGENCIA, WACKER NEUSON SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O INDIRECTOS QUE RESULTEN DEL USO, O INCAPACIDAD DE USO, DE LOS MATERIALES DE ESTE SITIO WEB, INCLUSO EN CASO DE QUE WACKER NEUSON, O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO HAYA SIDO ADVERTIDO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRAN DICHOS DAÑOS. ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS. EN TAL CASO, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE A SU PERSONA. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE WACKER NEUSON PARA CON USTED POR TODOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS Y DERECHOS DE INICIAR ACCIONES (YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO O NO (INCLUSO, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO) SUPERARÁ EL MONTO PAGADO POR USTED, DE CORRESPONDER, PARA PODER ACCEDER A ESTE SITIO WEB. EN NINGÚN CASO WACKER NEUSON SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS RELACIONADOS CON LA INFECCIÓN POR VIRUS Y LA CORRUPCIÓN, DESTRUCCIÓN O ALTERACIÓN RESULTANTES DEL SISTEMA DE UN USUARIO (INCLUSO ARCHIVOS, SOFTWARE Y HARDWARE DE SUS SISTEMAS).

Las anteriores declinaciones de garantías y limitaciones de responsabilidad regirán y se aplicarán a estos Términos de Uso con el mayor alcance permitido por ley.

8. Lugar de jurisdicción y ley aplicable

El uso de los sitios web y de estos Términos de Uso se rige por las leyes del estado de Wisconsin, EE.UU., sin perjuicio de las disposiciones en materia de conflictos de leyes.  A los fines de evitar toda duda, la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG, por su sigla en inglés) no será de aplicación a estos Términos de uso.  Cualquier disputa, reclamo o controversia que se relacione o se suscite en relación con estos Términos de Uso se iniciará y tramitará exclusivamente en los tribunales de estado o federales con sede en el condado de Milwaukee, Wisconsin, y cada una de las partes por el presente acepta la jurisdicción exclusiva de tales tribunales y renuncia a cualquier objeción que pueda tener respecto de dicha jurisdicción.

9. Disposiciones varias

Wacker Neuson se reserva el derecho a cambiar o actualizar los presentes Términos de Uso en cualquier momento. La versión actual es vinculante.

En determinadas circunstancias, estos Términos de Uso podrán ser modificados, complementados o reemplazados por otras condiciones, por ej., para la compra de bienes y/o servicios, y/o en relación con ofertas especiales, sin importar si estos Términos de Uso se refieren o no expresamente a tales otros términos y condiciones.

Si, por cualquier motivo, algunos de estos Términos de Uso son declarados inadmisibles o inexigibles, todos los restantes términos no se verán afectados por tal declaración de ningún modo. En tales casos, los Términos de Uso se deberán interpretar como si los Términos declarados inadmisibles o inexigibles no hubieran sido nunca parte del presente y, en la medida en que sea posible, de forma tal de mantener el propósito original de los presentes Términos de Uso.

 

En caso de que tenga preguntas acerca de los sitios web de Wacker Neuson, o si tiene problemas, comuníquese con nuestro webmaster: webmaster@wackerneuson.com.


Fecha de entrada en vigencia: 20 de mayo de 2013